come un matto

Vovchanchyn sta festeggiando come un matto.

Vovchanchyn is celebrating like crazy.

— The Smashing Machine (2025)

Così deve lavorare come un matto e non abbiamo mai un minuto per noi.

So he has to work like crazy and we never have a minute to ourselves.

— Il posto delle fragole (1957)

Corro e sudo come un matto.

I run and sweat like crazy.

— Hong Kong Express (1994)

Quello arriva dal niente e spara come un matto.

That guy comes out of nowhere and shoots like crazy.

— City of God (2002)

Lei aveva rotto con Thiago e io ci provavo come un matto.

She had broken up with Thiago and I was trying like crazy.

— City of God (2002)

Mi arrabbio, litigo, urlo come un matto.

I get angry, I argue, I scream like crazy.

— I Tenenbaum (2001)