Yap.Town

uno dei due

one of the two

→ uno
phrase Rare #31,981
one of the two Used to refer to one person or thing from a pair; the masculine form can also refer to a mixed-gender group.
IT: Uno dei due ragazzi ha dimenticato il telefono.
EN: One of the two boys forgot his phone.

Uno dei due.

One of the two.

— Eternity (2025)

E uno dei due vince.

And one of the two wins.

— I lunedì al sole (2002)

Uno dei due fiammiferi lunghi?

One of the two long matches?

— Stalker (1979)

Decidi, spara a uno dei due.

Decide—shoot one of the two.

— City of God (2002)

Uno dei due è molto avaro, egoista, spietato.

One of the two is very stingy, selfish, and ruthless.

— La sfida del samurai (1961)

Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile.

If two men always have the same opinion, one of them is useless.

Ma uno dei due avrebbe dovuto sostituirmi.

But one of the two would have had to replace me.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Uno dei due morti indossava orecchini di perle?

Was one of the two dead men wearing pearl earrings?

— Mulholland Drive (2001)