affari tuoi

Non penso che siano affari tuoi.

I don’t think it’s any of your business.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Nella tua prossima vita, pensa a farti gli affari tuoi!.

In your next life, think about minding your own business!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Pensa agli affari tuoi, succhiacazzi.

Mind your own business, cocksucker.

— Mommy (2014)

Qualunque cosa faccia mia moglie Non sono affari tuoi.

Whatever my wife does is none of your business.

— Tempo d'estate (1955)

Vorrei che tu pensassi agli affari tuoi.

I wish you would mind your own business.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Oh, affari tuoi?

Oh, any of your business?

— Un semplice incidente (2025)

Qualunque cosa faccia la signora Fiorini Non sono affari tuoi.

Whatever Mrs. Fiorini does is none of your business.

— Tempo d'estate (1955)