il battaglione

Terzo battaglione, tenersi pronti!

Third Battalion, stand by!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

L'avevo arruolato come interprete, ora dà ordini a tutto il battaglione!

I had recruited him as an interpreter, and now he’s giving orders to the entire battalion!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Vuoi fottere il mio battaglione?

You want to fuck my battalion?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ero nel battaglione di suo figlio.

I was in his son's battalion.

— Marty Supreme (2025)

Battaglione!

Battalion!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Secondo battaglione, andate!

Second Battalion, go!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Il battaglione del distretto Nord, non ha risposto all'ordine di mobilitazione.

The Northern District battalion did not respond to the mobilization order.

— Akira (1988)

Mezzo battaglione è andato.

Half the battalion is gone.

— War Machine (2026)