had asked
Ti avevo chiesto se avessi un telefono.
I asked you if you had a phone.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Lui mi ha portato del caffè, quando io avevo chiesto del tè.
He brought me coffee, when I asked for tea.
Io avevo chiesto una cassa con quattro pietre dentro!
I asked for a box with four stones inside!
— Il quinto elemento (1997)
Aknot, tu hai portato quello che ti avevo chiesto?
Aknot, did you bring what I asked you for?
— Il quinto elemento (1997)
Ah, sì, sono i libri che avevo chiesto.
Ah, yes, those are the books I asked for.
— Effetto notte (1973)
What did I ask for?