would lie
Lo sai che non ti mentirei.
You know I wouldn't lie to you.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Non le mentirei mai.
I would never lie to her.
Io ti mentirei?
Would I lie to you?
Io vi mentirei?
Non mentirei mai a loro.
I would never lie to them.
Io non le mentirei mai.
Non ti mentirei.
I wouldn't lie to you.
— Prova a prendermi (2002)
Le mentirei?
Would I lie to her?
Io le mentirei?