Yap.Town

a casa vostra

at your house

→ a
phrase Uncommon #17,071
at your house Vostra refers to more than one person; depending on the verb, the phrase can also mean “to your house.”
IT: Ci vediamo a casa vostra stasera.
EN: We’ll see each other at your house tonight.

Andiamo a casa mia o a casa vostra?

Are we going to my house or your house?

C'è un supermercato vicino a casa vostra?

Is there a supermarket near your house?

Siete davanti a casa vostra!

You are in front of your house!

— Amarcord (1973)

Sono ancora vicino a casa vostra.

I’m still near your house.

Vorrei venire a trovarvi a casa vostra qualche volta.

I’d like to come visit you at your home sometime.

Sono ancora vicina a casa vostra.

I'm still near your house.

Tom cena spesso a casa vostra?

Does Tom often have dinner at your house?

La distanza da casa mia a casa vostra è di due chilometri.

The distance from my house to your house is two kilometers.

Vi mostrerà la stanza, sarete come a casa vostra.

He will show you the room, you will feel at home.

— Per un pugno di dollari (1964)

Tom è già stato a casa vostra, vero?

Tom has already been to your house, right?

Sono passato a casa vostra e ho visto tutto chiuso.

I stopped by your house and saw everything closed.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sarò a casa vostra alle otto.

I'll be at your house at eight.

Sono ancora a casa vostra.

I'm still at your place.

Com'è il Natale a casa vostra?

What’s Christmas like at your place?

Ci sono problemi a casa vostra!

There are problems at your house!

— Vivere! (1994)

State comodi, fate come se foste a casa vostra qui da noi.

Make yourself comfortable and make yourself at home here with us.

Grazie per aver ricevuto me e la mia irresponsabile figlia a casa vostra.

Thank you for welcoming me and my irresponsible daughter into your home.

— Juno (2007)

Ecco, grazie per avermi invitato a casa vostra l'altro giorno.

Well, thank you for inviting me to your house the other day.

— La Forma della Voce (2016)