voi l'avete

you have … it

→ voi

phrase Uncommon #15,084

you have … it “Voi” means “you” (plural); “l’” is a direct object pronoun meaning “it” or “him/her,” depending on context. The phrase often comes before a past participle.

IT: Voi l'avete già letto?

EN: Have you already read it?

La verità è che voi l'avete bloccata.

The truth is that you blocked her.

— Manon delle sorgenti (1986)

Voi l'avete già fatto.

You’ve already done it.

Voi l'avete mai trovata?

Have you ever found it?

Ma voi l'avete lasciato andare, non è vero?

But you let him go, didn't you?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Voi l'avete iniziata e voi la finirete.

You started it, and you’ll finish it.

— 3 Idiots (2009)

Voi l'avete nascosto nel quarto bunker, ma io l'ho trovato.

You hid it in the fourth bunker, but I found it.

— Stalker (1979)

E voi l'avete usata.

And you used it.

— Quasi famosi (2000)

Voi l'avete già chiamato?

Have you already called him?

Voi l'avete mai provato?

Have you ever tried it?

Voi l'avete detto a Mary, vero?

You told Mary, didn't you?

Voi l'avete già provato?

Have you guys tried it yet?

Voi l'avete mai visto mangiare?

Have you ever seen him eat?

Voi l'avete gestita in modo ammirevole.

You handled it admirably.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Voi l'avete invitato?

Did you invite him?