il contabile

Mio padre era contabile.

My father was an accountant.

— Arrivederci ragazzi (1987)

È un contabile, non uno scienziato!

He's an accountant, not a scientist!

— Solaris (1972)

Cuoca, contabile o levatrice?

Cook, accountant, or midwife?

— Passengers (2016)

Sembra un contabile che stia preparando un resoconto.

He looks like an accountant preparing a report.

— Solaris (1972)

A me servirebbe un contabile per ricordarmi tutte quelle cifre.

I’d need an accountant to keep track of all those numbers for me.

A meno di voler fare il contabile.

Unless you want to be an accountant.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Il padre di Bonnet è contabile.

Bonnet's father is an accountant.

— Arrivederci ragazzi (1987)

È mio genero, il contabile Kazik.

He is my son-in-law, accountant Kazik.

— Va' e vedi (1985)