la tata

Ti troveremo la tata più fantastica, te lo prometto.

We'll find you the most amazing nanny, I promise.

— Una di famiglia (2025)

Inoltre la tata non basta per tutto.

Besides, the nanny isn't enough for everything.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Era la sua tata.

She was his nanny.

— Mademoiselle (2016)

Bene, presto cercheremo una tata.

Well, we'll be looking for a nanny soon.

— Una di famiglia (2025)

Non pensò a come Jhilmil sarebbe vissuta, senza la sua tata.

He did not think about how Jhilmil would live without her nanny.

— Barfi! (2012)

Compreso il padre di Barfi e la tata di Jhilmil.

Including Barfi's father and Jhilmil's nanny.

— Barfi! (2012)

La tata?

The nanny?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Guarda, la tata ti ha preparato una cena deliziosa.

Look, the nanny made you a delicious dinner.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

La mia tata me la cantava sempre.

My nanny used to sing it to me all the time.

— Il paziente inglese (1996)

È perché la sua tata era coreana.

It's because her nanny was Korean.

— Mademoiselle (2016)