un suo amico

Sei un suo amico, vero?

You're a friend of his, aren't you?

Probabilmente era un suo amico.

He was probably a friend of his.

— In the mood for love (2000)

È un suo amico intimo.

He’s a close friend of his.

Sono un suo amico.

I'm a friend of his.

— L'uomo dei sogni (1989)

Un suo amico gli fa uno scherzo con quelli della trasmissione.

A friend of his plays a prank on him with the people from the show.

— L'odio (1995)

Sei un suo amico?

Are you a friend of his?

— Enrico V (1989)

Tom dice di essere un suo amico.

Tom says he is a friend of his.

Tom è un suo amico, giusto?

Tom is a friend of his, right?

Non sapevo che Tom fosse un suo amico.

I didn't know Tom was a friend of his.

Mi chiese di scrivere una lettera a un suo amico in Germania.

He asked me to write a letter to a friend of his in Germany.