cosa dico

what I say

→ cosa
phrase Rare #22,523
what I say In a direct question, it means “what do I say?”
IT: Non ricordo cosa dico sempre.
EN: I don't remember what I always say.

Cosa dico sempre io?

What do I always say?

— Ratatouille (2007)

Vado dagli sbirri e cosa dico?

I go to the cops and what do I say?

— Leviathan (2014)

Capisci cosa dico?

Do you understand what I'm saying?

— Jojo Rabbit (2019)

Cosa dico a loro?

What do I tell them?

Non capisci cosa dico vero?

You don't understand what I'm saying, do you?

— A Taxi Driver (2017)

Ecco cosa dico loro.

Here's what I tell them.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Cosa dico ora a mio padre?

What do I say to my father now?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Voi mi chiedete cosa dico.

You ask me what I say.

— Malcolm X (1992)

Cosa dico a Norton a proposito del lavoro?

What should I tell Norton about the job?

— La fiamma del peccato (1944)

Cosa dico?

What do I say?

— Ratatouille (2007)

Cosa dico ai miei?

What should I tell my parents?

— Queen (2014)

Io so benissimo cosa dico, signorina.

I know exactly what I'm talking about, miss.

— Il testamento di Ann Lee (2025)