essential, indispensable, necessary
Sto solo chiedendo il minimo indispensabile.
I'm just asking for the bare minimum.
— Material Love (2025)
Era indispensabile chiamarla Ramona?
Was it necessary to call her Ramona?
— La grande bellezza (2013)
Il lavoro dei pompieri è pericoloso ma indispensabile per la comunità.
The work of firefighters is dangerous but essential to the community.
Però a un certo punto era indispensabile suggerire.
But at a certain point it was essential to suggest.
— Le invasioni barbariche (2003)
Era indispensabile che fossero invitati.
It was essential that they be invited.
— Il gattopardo (1963)
L'inglese è una lingua indispensabile nel mondo del lavoro di oggi.
English is an indispensable language in today's business world.
Il sale è un ingrediente indispensabile per cucinare.
Salt is an essential ingredient for cooking.
Io vorrei essere al fronte, ma sono indispensabile su quello domestico.
I would like to be at the front, but I am indispensable on the home front.
— Il tamburo di latta (1979)