la franchezza

frankness, honesty

f r a n ˈk e t . t͡s a
franch frank; sincere + ezza quality or state
noun · feminine Rare #40,663
frankness, honesty Often used in the phrase con franchezza, meaning “frankly” or “honestly.”
IT: Apprezzo la tua franchezza.
EN: I appreciate your honesty.

Scusate la franchezza, ma hanno fatto bene.

Excuse my frankness, but they did the right thing.

— Una giornata particolare (1977)

Ditemelo con franchezza.

Tell me frankly.

Apprezzo la tua franchezza.

I appreciate your frankness.

Posso parlarle con franchezza?

May I speak frankly with you?

— Audition (2000)

La franchezza.

Frankness.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)