Yap.Town

in me

in me

→ in
phrase Common #6,521
in me Can also mean 'within me' or 'myself' in expressions like 'non sono in me' = 'I'm not myself.'
IT: Porto sempre con me il ricordo di quel viaggio, e lo sento in me.
EN: I always carry the memory of that trip with me, and I feel it within me.

Apprezzo molto il fatto che tu abbia creduto in me.

I really appreciate you believing in me.

È l'animale in me che lo vuole.

It’s the animal in me that wants it.

Jiji, c'è qualcosa di sbagliato in me.

Jiji, there’s something wrong with me.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

C'è qualcosa che non va in me.

There's something wrong with me.

— Thunderbolts* (2025)

Ho sentito la vita in me di nuovo.

I felt life in me again.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Ormai mio padre aveva perso ogni speranza in me.

By then, my father had lost all hope in me.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

C'è qualcosa di sbagliato in me.

There’s something wrong with me.

— TRON: Ares (2025)

Ovviamente ringrazio i miei avvocati, che hanno sempre creduto in me.

Of course, I thank my lawyers, who have always believed in me.

— Anatomia di una caduta (2023)

E comunque, cosa ha trovato lei in me?

And anyway, what did she find in me?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non ha mai smesso di credere in me.

He/She never stopped believing in me.

— Dangal (2016)

È ora di abbracciare il potere che è in me per creare un futuro migliore.

It’s time to embrace the power within me to create a better future.

Non posso morire senza sentire in me questa forza.

I cannot die without feeling this strength within me.

— Vivere (1952)

Stai investendo molto in me, eh?

You're investing a lot in me, huh?

— Material Love (2025)

In me.

In me.

— Il quinto elemento (1997)

Non sto più in me dalla gioia.

I’m beside myself with joy.

E ho sentito qualcosa entrare in me.

And I felt something enter me.

— Sorry, Baby (2025)

Le mie esperienze hanno coltivato in me l'empatia.

My experiences have cultivated empathy in me.

È Cristo che in me dimora!

It is Christ who dwells in me!

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Quanto meno, in me non crede.

At the very least, he doesn't believe in me.

— I lunedì al sole (2002)

Farebbe la stessa cosa se fosse in me.

They would do the same thing if they were in my shoes.

Sapeva che c'era qualcosa di diverso in me.

He/She knew there was something different about me.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ma non potevo assolutamente permettergli di piantare il suo seme malvagio in me.

But I absolutely could not allow him to plant his evil seed in me.

— Una di famiglia (2025)

Voi fareste la stessa cosa se foste in me.

You would do the same thing if you were in my shoes.

Anche in me sale una profonda rabbia pensando a quei giorni.

A deep anger rises within me, too, when I think about those days.

— Lui è tornato (2015)

Ma io porto in me ciò che non può essere finto.

But I carry within me what cannot be fake.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Dici di avere trovato l'armonia, in me.

You say you have found harmony in me.

— Agora (2009)

Esso non può essere giudicato in me.

It cannot be judged in me.

Beh, sono sicuro che qualcosa non vada in me.

Well, I'm sure something's wrong with me.

— Material Love (2025)

Non ero in me.

I wasn't myself.

— Taxi Blues (1990)

Cercano di riconoscere in me il volto di un attore a loro più familiare.

They try to recognize in me the face of an actor more familiar to them.

— Lui è tornato (2015)

Mi perdoni, non sono in me.

Forgive me, I'm not in my right mind.

— Una pallottola spuntata (2025)

Abbiate fede in me.

Have faith in me.

— La passione di Cristo (2004)

Non credi in me?

Don't you believe in me?

— The World (2004)

Mettilo in me.

Put it in me.

— Eddington (2025)

Non ho forse questa maledizione in me?

Don't I have this curse within me?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Non hai mai creduto in me.

You never believed in me.

— Marty Supreme (2025)