down here
Sono quaggiù.
I'm down here.
C'è un uomo bloccato quaggiù.
There’s a man trapped down here.
— Titanic (1997)
Venite quaggiù.
Come down here.
Venga quaggiù!
Come down here!
C'è nessuno quaggiù?
Is anyone down here?
Quaggiù!
Down here!
— A Taxi Driver (2017)
Non mi piace quaggiù.
I don't like it down here.
Vedi se può venire quaggiù.
See if he can come down here.
— Malcolm X (1992)
L'abbiamo trovata quaggiù!
We found it down here!
— I Saw the Devil (2010)
Ma solo ora che sto per andarmene finalmente ricordo perchè sono venuta quaggiù.
But only now, as I’m about to leave, do I finally remember why I came down here.
— La storia della principessa splendente (2013)
Vedo che il vento di Chicago ha riportato i vostri culi neri quaggiù.
I see the Chicago wind has brought your black asses back down here.
— I peccatori (2025)
C'è un uomo quaggiù.
There’s a man down here.
Che è venuto a fare quaggiù?
What did he come down here to do?
— La grande bellezza (2013)
Che cosa stava facendo Tom quaggiù?
What was Tom doing down here?
Quaggiù, per favore.
Down here, please.
— Il suono intorno (2012)
Per l'amor del cielo, signore, ci sono donne e bambini quaggiù!
For heaven’s sake, sir, there are women and children down here!
No, morirai quaggiù.
No, you'll die down here.
— Thunderbolts* (2025)
Quaggiù nel mondo della polvere.
Down here in the world of dust.
— Addio mia concubina (1993)
Mandano l'alcol quaggiù per placarci!
They send alcohol down here to placate us!
Ma come mai allora è finito quaggiù?
But then how did he end up down here?
— Il gattopardo (1963)
Nina, vieni quaggiù.
Nina, come down here.
— Una di famiglia (2025)
E le mie quaggiù.
And mine down here.
— Juno (2007)
Io sono quaggiù.
I am down here.
Chiama il reverendo, vedi se può venire quaggiù.
Call the reverend, see if he can come down here.
Perché siamo venute quaggiù?
Why did we come down here?
Venga quaggiù.
Quaggiù, devi lasciare il tuo marchio.
Down here, you have to leave your mark.
Non pensavo che ci sarebbe stato qualcuno quaggiù.
I didn't think there would be anyone down here.
Vengo fino quaggiù e tu mi urli contro?
I come all the way down here and you yell at me?
— Queen (2014)
Mandano la prostituzione quaggiù per placarci!
They send prostitution down here to appease us!
Quella donna desiderava tornare quaggiù.
That woman wanted to come back down here.