che tu sia venuto

È una cosa buona che tu sia venuto presto.

It's a good thing you came early.

Mi fa piacere che tu sia venuto.

I'm glad you came.

— Quasi famosi (2000)

Marcelo, sono contento che tu sia venuto a salutarci.

Marcelo, I'm glad you came to say hello.

— L'agente segreto (2025)

Sei davvero carino, è un peccato che tu sia venuto qui.

You're really cute; it's a shame you came here.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Sono commosso che tu sia venuto.

I'm touched that you came.

— Nouvelle Vague (2025)

Sono felice che tu sia venuto.

I'm happy you came.

— Nouvelle Vague (2025)

Quindi, padre, apprezzo che tu sia venuto quaggiù, ma sto bene.

So, Dad, I appreciate you coming all the way down here, but I’m fine.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Grazie, lo apprezzo molto che tu sia venuto di persona.

Thank you, I really appreciate you coming in person.