la discrezione

Unisciti a me con discrezione, devo parlarti.

Join me discreetly, I need to talk to you.

— Nouvelle Vague (2025)

Io apprezzo la sua discrezione.

I appreciate your discretion.

Semplicemente e con discrezione.

Simply and discreetly.

— Parasite (2019)

Con discrezione.

With discretion.

— Il fratello grande (2000)

Posso contare sulla tua discrezione?

Can I count on your discretion?

— Crimini e misfatti (1989)

Mandate un dono alla signora per ringraziarla della sua discrezione.

Send the lady a gift to thank her for her discretion.

— Le vite degli altri (2006)

Non è più preoccupato per la sua discrezione là fuori?

Aren't you worried about your discretion out there anymore?

— Oppenheimer (2023)

Non solo per avermi salvata, ma anche per la sua discrezione.

Not only for saving me, but also for his discretion.

— Titanic (1997)

Apprezzo la sua discrezione.

I appreciate your discretion.

A discrezione del Capitano.

At the Captain's discretion.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)