du musst nur

you just have to

→ du

phrase Uncommon #12,158

you just have to Used to say that only one simple action is needed.

GE: Du musst nur auf den Knopf drücken.

EN: You just have to press the button.

Du musst nur auf den Knopf drücken.

All you have to do is press the button.

Du musst nur das hier lesen, dann weißt du, warum.

You just need to read this to know why.

— Rebecca (1940)

Du musst nur den Schritten folgen.

You just need to follow the steps.

— Picknick (1955)

Du musst nur herkommen.

You just have to come here.

Du musst nur wissen, wo.

You just need to know where.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Du musst nur aufpassen und handeln.

You just need to pay attention and take action.

— Mommy (2014)

Du musst nur den Boden fegen.

All you have to do is sweep the floor.

Du musst nur die Tür öffnen.

All you have to do is open the door.

— Der Dieb (1997)

Du musst nur jeden Tag üben.

You just have to practice every day.

Du musst nur zum Arzt, das ist alles.

You just need to go to the doctor, that's all.

— Das Experiment (2001)

Du musst nur danach fragen.

You just have to ask.

Du musst nur den Papierkram fertig machen.

You just need to finish the paperwork.

— Elite Squad (2007)

Du musst nur fleißiger arbeiten.

You just have to work harder.

Du musst nur selbst für dich sorgen.

You just have to take care of yourself.

Du musst nur auf den Knopf klicken, okay?

All you have to do is click the button, okay?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Du musst nur deine Augen schließen.

All you have to do is close your eyes.

Du musst nur die Balance halten.

You just have to keep your balance.

— Systemsprenger (2019)

Du musst nur hier sitzen und dich ruhig verhalten.

All you have to do is sit here and stay quiet.

Du musst nur zugreifen.

You just have to take action.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Du musst nur aufstehen.

You just have to get up.

— Bullet Train (2022)

Du musst nur den Palast rechtzeitig fertigstellen.

You just need to finish the palace in time.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Du musst nur dreist genug sein, dann liegt dir die Welt zu Füßen.

You just have to be bold enough, and the world will be at your feet.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)