emergency
Es ist ein Notfall, tut mir leid.
It's an emergency, I'm sorry.
— Anora (2024)
Ein Notfall.
An emergency.
— Die Reise nach Tokio (1953)
Tom sagt, es sei ein Notfall.
Tom says it’s an emergency.
Vielleicht ein Notfall.
Maybe an emergency.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Melden Sie, es ist ein Notfall.
Report it as an emergency.
— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)
Es ist ein Notfall, bitte.
It’s an emergency, please.
— 3 Idiots (2009)
Dies ist ein Notfall.
This is an emergency.
Ein Notfall!
An emergency!
— The Wailing: Die Besessenen (2016)
Es ist ein Notfall.
It's an emergency.
— Roma (2018)
Doktor, ein Notfall!
Doctor, an emergency!
Nein, ein Notfall, der Chor muss üben.
No, it’s an emergency—the choir has to rehearse.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Er konnte nicht, es war ein Notfall.
He couldn't, it was an emergency.
— Iwans Kindheit (1962)