der Daddy

dad, daddy

noun · singular masculine Common #6,289
dad, daddy An affectionate, informal word for father, often used by children.
GE: Daddy ist heute zu Hause.
EN: Dad is home today.

So verrückt ist dein Daddy nicht.

Your daddy isn't that crazy.

— The Running Man (2025)

Gib Gas, Daddy.

Step on it, Daddy.

— Alles steht Kopf (2015)

Es ist egal, was ihr Daddy tun musste.

It doesn't matter what her daddy had to do.

— Mystic River (2003)

Mein Daddy war zu beschäftigt, also haben sie sich scheiden lassen.

My dad was too busy, so they got divorced.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Daddy ist beschäftigt.

Daddy is busy.

— Zoomania 2 (2025)

Und dass Daddy tun muss, was er zu tun hat, für die Menschen, die er liebt.

And that Daddy has to do what he has to do for the people he loves.

— Mystic River (2003)

Also dann, Daddy.

Well then, Daddy.

— Mystic River (2003)

Ach, Daddy, darf ich sie ausfüllen?

Oh, Daddy, can I fill them out?

— Léon - Der Profi (1994)

Daddy!

Daddy!

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Daddy, steig ein.

Daddy, get in.

— Titanic (1997)

Warst du ein böser Daddy?

Were you a bad daddy?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Weil ich den Kindern sagte, dass ihr Daddy ein König ist.

Because I told the children that their daddy is a king.

— Mystic River (2003)

Daddy?

Daddy?

— Traum meines Lebens (1955)

Yosoon hat Daddy ganz doll lieb, ganz doll.

Yosoon loves Daddy very, very much.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Er sagte, Daddy käme her und wär unheimlich sauer.

He said Daddy was coming over and would be really angry.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Zu Daddy, reich das Daddy!

To Daddy, pass this to Daddy!

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Komm, Daddy, Harry möchte sich gerade nicht mit uns unterhalten.

Come on, Daddy, Harry doesn't want to talk to us right now.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Hi, Daddy.

Hi, Daddy.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Und mein Daddy ist Anwalt.

And my dad is a lawyer.

— Catch Me If You Can (2002)

Wie ist euer Daddy?

What's your daddy like?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Weißt du, Kleines, Mommy ist ein bisschen sauer auf Daddy.

You know, little one, Mommy is a little angry with Daddy.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich liebe dich, Daddy.

I love you, Daddy.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Daddy ist wieder da.

Daddy is back.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Hat mein Daddy immer gesagt.

That's what my daddy always used to say.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Daddy, hast du das gesehen?

Daddy, did you see that?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Hast du da nicht auch studiert, Daddy?

Didn't you study there too, Daddy?

— Catch Me If You Can (2002)

Daddy, tut mir leid.

Daddy, I’m sorry.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Du willst zu Daddy.

You want to go to Daddy.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Du bist der beste Daddy auf der ganzen Welt!

You are the best daddy in the whole world!

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Daddy hat dich.

Daddy's got you.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Warum, Daddy?

Why, Daddy?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Daddy tut es wirklich leid.

Daddy is really sorry.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Daddy, kommt Clark?

Daddy, is Clark coming?

— Schöne Bescherung (1989)

Und beten, dass Daddy uns retten kommt?

And pray that Daddy will come and save us?

— Interstellar (2014)

Daddy.

Daddy.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Ist dein Daddy aus West India?

Is your daddy from West India?

— Malcolm X (1992)

Tut mir leid, Daddy.

I'm sorry, Daddy.

— Schöne Bescherung (1989)

Okay, gute Nacht, Daddy.

Okay, good night, Daddy.

— Malcolm X (1992)

Schön, dich zu sehen, Daddy.

It's good to see you, Daddy.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich habe dich auch lieb, Daddy.

I love you too, Daddy.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Daddy ist da.

Daddy is here.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Daddy, das ist doch ein Schiff.

Daddy, that's a ship.

— Titanic (1997)

Ich war ein richtig böser Daddy.

I was a really bad daddy.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Daddy, tu das nicht.

Daddy, don't do that.

— Schöne Bescherung (1989)

Schatz, Daddy macht dich los.

Honey, Daddy's letting you go.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Für dich, Daddy.

For you, Daddy.

— Zoomania 2 (2025)

Daddy findet sie wieder.

Daddy will find her again.

— The Running Man (2025)

Daddy liebt seine Yosoon.

Daddy loves his Yosoon.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Daddy, ich werde heiraten.

Daddy, I'm going to get married.

— Catch Me If You Can (2002)

Daddy-Tochter-Spielchen?

Daddy-daughter games?

— One Battle After Another (2025)