Yap.Town

bedroht

threatens, threatened, in danger

→ bedrohen
be to act on or affect + droh to threaten + t Present tense (you plural/he/she/it), plural imperative, or past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Common #8,345
threatens, threatened The form can be either the present tense or the past participle, depending on context.
GE: Er hat mich bedroht.
EN: He threatened me.
Conjugation of bedrohen
Past
bedroht
Indicative present
SingularPlural
First — bedrohen
Second — bedroht
Third bedroht bedrohen
Imperative
SingularPlural
Second — bedroht

Tom hat uns bedroht.

Tom threatened us.

Hat Tom euch bedroht?

Did Tom threaten you?

Haben Sie Tom und Maria schon einmal bedroht?

Have you ever threatened Tom and Maria?

Brest hat eine Frau bedroht.

Brest threatened a woman.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Jetzt bedroht er uns auch noch!

Now he's threatening us too!

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Er wurde von verschiedenen Seiten bedroht und dann starb er.

He was threatened from various sides and then he died.

— Die Frau im Nebel (2022)

Sie kamen hier rein und haben alle bedroht.

They came in here and threatened everyone.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Wenn er dich weiterhin bedroht, solltest du zur Polizei gehen.

If he continues to threaten you, you should go to the police.

Er hat sie bedroht.

He threatened her.

Ja, der hat den mit der Wumme bedroht.

Yeah, he threatened him with the gun.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Haben euch Tom und Maria schon einmal bedroht?

Have Tom and Maria ever threatened you?

Haben dich Tom und Maria je bedroht?

Did Tom and Maria ever threaten you?

Hast du Tom bedroht?

Did you threaten Tom?

Tom wusste, dass Maria Johannes bedroht hatte.

Tom knew that Maria had threatened John.

Tom hat Mary bedroht.

Tom threatened Mary.

Niemand hat ihn bedroht.

Nobody threatened him.

Das war in Notwehr, weil er mich bedroht hatte.

That was in self-defense because he had threatened me.

— Django Unchained (2012)

Hat Tom Sie bedroht?

Did Tom threaten you?

Bedroht euch dieser Mann?

Is this man threatening you?

Haben Sie Tom und Maria je bedroht?

Have you ever threatened Tom and Maria?

Er sagte, dass ihn der Feind bedroht hat.

He said that the enemy had threatened him.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Er hat mich bedroht.

He threatened me.

— The Secret Agent (2025)

Niemand hat sie bedroht.

Nobody threatened her.

Ist er bedroht worden?

Has he been threatened?

— Das süße Leben (1960)

Hat Tom dich bedroht?

Did Tom threaten you?

Die haben sie sicher bedroht und sie wollte dich retten.

They must have threatened her, and she wanted to save you.

— Das Schloss im Himmel (1986)

„ Wie viele Male hat Tom dich bedroht?“–„ Schon mehrmals.“

“How many times has Tom threatened you?” — “Several times already.”

Wer hat Sie bedroht?

Who threatened you?

Haben euch Tom und Maria je bedroht?

Did Tom and Maria ever threaten you?

Eisbären werden vom Klimawandel bedroht.

Polar bears are threatened by climate change.

Vielleicht hat Tom Mary bedroht.

Maybe Tom threatened Mary.

Habt ihr Tom bedroht?

Did you threaten Tom?

Tom sagte, Maria habe ihn mit einem Messer bedroht.

Tom said Maria threatened him with a knife.

Nicht der Faschismus, sondern der Kommunismus bedroht uns.

It is not fascism but communism that threatens us.

— Oppenheimer (2023)

Wer hat dich bedroht?

Who threatened you?

Haben dich Tom und Maria schon einmal bedroht?

Have Tom and Maria ever threatened you?

Hat dieser Mann dich bedroht?

Did this man threaten you?

Tom sagte, Sie hätten Maria bedroht.

Tom said you threatened Maria.

Wer hat euch bedroht?

Who threatened you?

adjective Rare #37,279
threatened, in danger Often used with sein or sich fühlen.
GE: Viele Tiere sind bedroht.
EN: Many animals are threatened.

Er fühlt sich in seinem Revier bedroht.

He feels threatened in his territory.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Warum fühlst du dich bedroht?

Why do you feel threatened?

Pater Jean hat sie aufgenommen, weil ihr Leben bedroht war.

Father Jean took her in because her life was in danger.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Das australische Great Barrier Reef ist durch den Klimawandel bedroht.

Australia’s Great Barrier Reef is threatened by climate change.

Habt ihr euch schon einmal bedroht gefühlt?

Have you ever felt threatened?

Warum fühlt ihr euch bedroht?

Why do you feel threatened?