Yap.Town

tun würde

would do

→ tun
phrase Common #2,628
would do In subordinate clauses, the infinitive tun comes before würde; in main clauses, the usual order is würde … tun.
GE: Ich weiß, was ich für dich tun würde.
EN: I know what I would do for you.

Er sagte, dass er tun würde, worum wir ihn bitten.

He said he would do whatever we asked.

Tom wusste, dass Mary das wahrscheinlich nicht tun würde.

Tom knew that Mary probably wouldn't do it.

Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das doch nicht tun würde?

Would you mind if I decided not to do it after all?

Ich schwöre, dass ich so etwas nie tun würde.

I swear I would never do something like that.

Ich weiß, was ich tun würde.

I know what I would do.

Du tust Dinge, die ich nicht tun würde.

You do things I wouldn't do.

Tom sagte, dass Maria das vielleicht tun würde.

Tom said that Maria might do that.

Und ich bin mir nicht sicher, was Sharon tun würde, wenn wir gehen müssten.

And I'm not sure what Sharon would do if we had to leave.

— TÁR (2022)

Tue nichts, was ich nicht tun würde.

Don't do anything I wouldn't do.

Du weißt, dass ich so was nie tun würde.

You know I would never do something like that.

— The Running Man (2025)

Bis sie zurück ist, tun wir, was sie tun würde.

Until she gets back, we'll do what she would do.

— Alles steht Kopf (2015)

Was hast du geglaubt, was ich tun würde?

What did you think I would do?

— La La Land (2016)

Ich dachte an die dunkle Straße auf dem Weg zum Bahnhof, wo ich es tun würde.

I thought of the dark street on the way to the train station, where I would do it.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Tom sagte, Mary würde ihm helfen, aber ich glaubte nicht, dass sie es tun würde.

Tom said Mary would help him, but I didn’t believe she would.

Tom fragte sich, was Maria wohl tun würde.

Tom wondered what Maria would do.

Wie jede Mutter es tun würde.

Like any mother would do.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Weißt du, was meine Mutter tun würde, wenn ich ihr eine Muschel schenkte?

Do you know what my mother would do if I gave her a seashell?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich habe nicht erwartet, dass Tom irgendetwas tun würde.

I didn't expect Tom to do anything.

Ich habe Tom gesagt, dass ich es tun würde.

I told Tom I would do it.

Ich kann mir nicht einmal vorstellen, was ich ohne dich tun würde.

I can’t even imagine what I would do without you.