du hörtest

heard, would listen

→ hören
hör hear + t past tense + est Informal singular “you” past tense
verb · 2nd-person singular, past tense Rare #33,654
heard Simple past; the subject is understood from context.
GE: Du hörtest das Geräusch.
EN: You heard the noise.
would listen Subjunctive form, often used in wishes or hypothetical statements.
GE: Ich wünschte, du hörtest mir zu.
EN: I wish you would listen to me.
Conjugation of hören
Indicative past
SingularPlural
First hörte hörten
Second hörtest —
Third hörte hörten
Subjunctive past
SingularPlural
First hörte hörten
Second hörtest —
Third hörte hörten

Batou, erinnerst du dich an die Stimme, die du auf dem Meer hörtest?

Batou, do you remember the voice you heard on the sea?

— Ghost in The Shell (1995)

Ich sagte, dass was nicht stimmt, du hörtest nicht zu.

I said something was wrong, but you didn't listen.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich wünschte, du hörtest zu.

I wish you would listen.

Was du sahst, was du hörtest.

What you saw, what you heard.

— Mother (2009)

Hörtest du vom Krieg auf dem Hügel?

Did you hear about the war on the hill?

— City of Men (2007)

Ich wünschte, du hörtest mit dem, was du gerade tust, nie auf!

I wish you would never stop doing what you're doing right now!

Das war nicht das erste Mal, dass du die Summe hörtest, oder?

That wasn't the first time you'd heard that amount, was it?

— The Rip (2026)