je suis en retard

I'm late

→ je

phrase Common #9,178

I'm late Use « en retard » for being late to an event or appointment.

FR: Désolé, je suis en retard pour le dîner.

EN: Sorry, I'm late for dinner.

Je suis en retard sur le programme.

I'm behind schedule.

Oui je sais, je suis en retard.

Yes, I know, I'm late.

— PIKU (2015)

Je suis en retard pour l'école.

I'm late for school.

Papa me tuera si je suis en retard au dîner du dimanche.

Dad will kill me if I'm late for Sunday dinner.

— Salé, Sucré (1994)

Désolé, je suis en retard.

Sorry, I'm late.

— Ne le dis à personne (2006)

Qu'est-ce que ça fait si je suis en retard ?

What happens if I'm late?

Si je suis en retard, ne m'attendez pas.

If I'm late, don't wait for me.

Je suis en retard pour l'entraînement.

I'm late for practice.

Pardon, je suis en retard.

Sorry, I’m late.

— Voyage à Tokyo (1953)

C'est pour ça que je suis en retard.

That's why I'm late.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je suis en retard ?

Am I late?

— Whiplash (2014)

Je suis en retard, désolée.

I'm late, sorry.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Mon Dieu, je suis en retard !

Oh my God, I'm late!

— The Mask (1994)

Salut, je suis en retard, désolé !

Hi, I'm late, sorry!

Je te dis seulement que je suis en retard.

I'm just telling you I'm late.

— Cold Storage (2026)

Je suis en retard, il m'a pas attendu.

I'm late; he didn't wait for me.

— Out of It (1978)

Je suis en retard pour la réunion.

I'm late for the meeting.

Je n'ai pas le temps, je suis en retard !

I don’t have time, I’m late!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je suis en retard de quelques minutes.

I'm a few minutes late.

C'est pourquoi je suis en retard.

That's why I'm late.

Je suis en retard à cause des embouteillages.

I'm late because of the traffic.

Excuse-moi, je suis en retard.

Excuse me, I'm late.

— Burning (2018)

Je suis en retard.

I'm late.

— Chicago (2002)

Je suis en retard pour ma conférence de presse.

I'm late for my press conference.

— Diva (1981)

Désolé, je suis en retard, chérie.

Sorry I'm late, darling.

— Don Juan DeMarco (1994)

C'est la raison pour laquelle je suis en retard.

That's why I'm late.

Je suis en retard sur mon trajet !

I'm running late on my journey!

— Picnic (1955)

Mon Dieu, je suis en retard.

Oh my God, I'm late.

— Marty Supreme (2025)

Désolée, je suis en retard.

Sorry, I'm late.

— La La Land (2016)

Je suis en retard pour le travail.

I'm late for work.

Je suis désolée, je suis en retard.

I'm sorry, I'm late.

— Mulholland Drive (2001)

Je suis en retard pour une réunion.

I’m late for a meeting.

— Aucun autre choix (2025)

Faut patienter, je suis en retard.

You'll have to wait; I'm running late.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je suis en retard !

I'm late!

— Retour vers le futur II (1989)

Je suis en retard, n'est-ce pas ?

I'm late, aren't I?

Parce que je suis en retard.

Because I’m late.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je suis en retard pour mon vol.

I'm late for my flight.

— Day Watch (2006)

Je suis en retard, et c'est la voiture de mon patron.

I'm late, and it's my boss's car.

— Crime 101 (2026)