la tortue

Encore un meurtre de tortue.

Another turtle murder.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Avez-vous lu "Le lièvre et la tortue" ?

Have you read “The Tortoise and the Hare”?

— Our Times (2015)

C'est une jolie tortue.

It's a pretty turtle.

— Day Watch (2006)

La tortue aime beaucoup la salade.

The turtle loves salad.

La tortue vit des siècles.

The turtle lives for centuries.

Quand Darwin est venu ici, cette tortue était déjà une tortue adulte.

When Darwin came here, this tortoise was already fully grown.

— The Salt of the Earth (2014)

On ne pourrait pas être la tortue, même en petit format ?

Couldn't we be the tortoise, even in a small format?

— Le Vent se lève (2013)

C'est ça, la tortue était très, très âgée.

That's right, the turtle was very, very old.

— Toni Erdmann (2016)

Fallait relire le lièvre et la tortue.

We should have reread The Tortoise and the Hare.

— Taxi (1998)

Non, le truc avec la tortue.

No, the thing with the turtle.

— Toni Erdmann (2016)