Yap.Town

elle m'a donné

she gave me

→ elle
phrase Uncommon #16,264
she gave me Depending on what follows, it can also mean “she made me feel” or “she made me want.”
FR: Elle m'a donné un livre.
EN: She gave me a book.

Elle m'a donné un bon conseil.

She gave me some good advice.

Elle m'a donné de l'argent.

She gave me money.

Elle m'a donné une chemise.

She gave me a shirt.

Elle m'a donné tous ses disques et elle est hôtesse de l'air.

She gave me all her records, and she’s a flight attendant.

— Presque Célèbre (2000)

Elle m'a donné un cadeau.

She gave me a present.

Elle m'a donné la clé.

She gave me the key.

Elle m'a donné son numéro.

She gave me her number.

Merci à la vie qui m'a offert un si beau cadeau, elle m'a donné deux lumières.

Thank you, life, for giving me such a beautiful gift; you gave me two lights.

— Projet Dernière Chance (2026)

Elle m'a donné une jolie poupée.

She gave me a pretty doll.

Elle m'a donné un poulpe.

She gave me an octopus.

— Departures (2008)

Elle m'a donné ce CD.

She gave me this CD.

Elle m'a donné un crayon.

She gave me a pencil.

Elle m'a donné quelques livres.

She gave me a few books.

Elle m'a donné des conseils judicieux.

She gave me some sound advice.

Elle m'a donné un faux numéro de téléphone.

She gave me a fake phone number.

Elle m'a donné un sac de cuir.

She gave me a leather bag.

Elle m'a donné une clé.

She gave me a key.

Elle m'a donné envie de jouer du violoncelle.

She made me want to play the cello.

— Tár (2022)

Elle m'a donné une sacrée raclée.

She really beat me up.

— La petite Véra (1988)

Elle m'a donné envie d'acheter des capotes.

She made me want to buy condoms.

Elle m'a donné sa carte.

She gave me her card.

Elle m'a donné ça.

She gave this to me.

Elle m'a donné de bons conseils.

She gave me some good advice.

Elle m'a donné l'objectif à très grand angle.

She gave me the ultra-wide-angle lens.

Là, elle m'a donné ceci.

There, she gave me this.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Elle m'a donné son adresse.

She gave me her address.

Elle m'a donné des conseils pratiques.

She gave me some practical advice.