moi, je veux

I want

→ moi

phrase Uncommon #14,632

I want Adds emphasis or contrast, like “as for me” or “me, I...”

FR: Moi, je veux rester ici.

EN: As for me, I want to stay here.

Moi, je veux aller en Australie.

I want to go to Australia.

— Le Sacrifice (1986)

Moi, je veux le plus beau.

I want the most beautiful.

Moi, je veux en faire.

I want to do it.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Moi, je veux rien te dire.

I don't want to tell you anything.

— Manon des sources (1986)

Quant à moi, je veux recommencer.

As for me, I want to start again.

Moi, je veux ce que l'avenir me réserve.

I want what the future holds for me.

Moi, je veux pas cette excuse.

Me, I don't want that excuse.

— Presque Célèbre (2000)

Moi, je veux y aller.

I want to go there.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Aidez moi, je veux pas !

Help me, I don't want to!

— L'Expérience (2001)

Moi, je veux aller à la fac pour étudier la médecine !

I want to go to university to study medicine!

— Le Vent se lève (2013)

Moi, je veux le prendre.

I want to take it.

— The Host (2006)

Moi, je veux juste cultiver les champs.

I just want to farm the fields.

— Jean de Florette (1986)

Moi, je veux sauver Leeloo.

I want to save Leeloo.

— Le Cinquième Élément (1997)

Moi, je veux de l'aile de poulet.

I want a chicken wing.

— American Gangster (2007)

Moi, je veux pas mourir de faim.

I don't want to die of hunger.

— Le Cercle des neiges (2023)

Moi, je veux être un garçon.

I want to be a boy.

— Pinocchio (2019)

Moi, je veux appeler mon grand-père.

I want to call my grandfather.

— Le Sifflet (2026)

Vous croyez que moi, je veux vendre mon bien ?

Do you think I want to sell my property?

— Jean de Florette (1986)

Moi, je veux m'enfuir d'ici.

I want to get out of here.

— Pinocchio (2019)

Moi, je veux t'aider.

I want to help you.

— Le Château ambulant (2004)

Moi, je veux le Graal.

I want the Holy Grail.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Moi, je veux seulement devenir le champion de Tianjin.

I just want to become the champion of Tianjin.

— Le Maître d'armes (2006)

Moi, je veux des garanties.

I want guarantees.

— Léviathan (2014)

Moi, je veux qu'on me saute fermement, c'est tout !

Me, I just want someone to fuck me hard, that's all!

— Les Invasions barbares (2003)

Moi, je veux bien.

I'm happy to.

Moi, je veux pas abandonner.

I don't want to give up.

— Battle Royale (2000)

Moi, je veux une noce au bord de la Loire.

I want a wedding on the banks of the Loire.

— Les Invasions barbares (2003)