Yap.Town

énerver

to annoy, to irritate

e . n ɛ ʁ . v e
é Past participle + nerv nerve + er Infinitive
verb Uncommon #19,700
to annoy, to irritate Often implies making someone angry or frustrated.
FR: Je ne veux pas énerver Marie.
EN: I don't want to annoy Marie.
Conjugation of énerver
Indicative present
SingularPlural
First énerve —
Second énerves —
Third énerve énervent
Subjunctive present
SingularPlural
First énerve —
Second énerves —
Third énerve énervent
Imperative
SingularPlural
Second énerve —
énerver

Il faut pas t'énerver.

You shouldn't get worked up.

— Out of It (1978)

Ne cherche pas à l’énerver.

Don't try to upset him.

Cela pourrait les énerver !

That might annoy them!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Tu devrais t'assurer de ne pas énerver Tom.

You should make sure not to annoy Tom.

Tu vas pas t'énerver pour ça.

You’re not going to get angry over that.

— Les Lundis au soleil (2002)

Arrête de t'énerver sur des petits trucs.

Stop getting worked up over little things.

D'accord, Nobendu est venu et tu as commencé à t'énerver.

Okay, Nobendu came and you started getting upset.

— PIKU (2015)

Ça va encore t'énerver, le café.

Coffee is going to annoy you again.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

T'es en train de les énerver.

You're annoying them.

— Cold Storage (2026)

Mon silence n'a fait que l'énerver encore plus.

My silence only made him/her even angrier.

Voyons, qu'est-ce qui pourrait énerver cet enfoiré ?

Let's see, what could piss that bastard off?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Comment tu as pu l'énerver ainsi ?

How could you have upset him like that?

— The Strangers (2016)

C'est ce qui pouvait énerver le plus Ron.

That was what could annoy Ron the most.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

On dirait que vous êtes ici pour énerver les gens, pas pour étudier.

It seems like you're here to annoy people, not to study.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ça a du l'énerver.

That must have upset him.

— Silent Voice (2016)

Vous allez les énerver.

You're going to annoy them.

— Je suis toujours là (2024)

Tu n'as pas de raison de t'énerver.

You have no reason to get upset.

Hippolyte, je te supplie de ne pas t'énerver.

Hippolyte, I’m begging you, don’t get upset.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Pas la peine de t'énerver.

There's no need to get upset.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Si le but était de l'énerver !

If the goal was to annoy him!

— Avengers : Infinity War (2018)

Nous ne voulions pas énerver Tom.

We didn't want to upset Tom.

Arrête de t'énerver.

Stop getting worked up.

Trop de monde, ça va l'énerver.

Too many people will annoy him.

— Full River Red (2023)

Sounds similar to

énervant e . n ɛ ʁ . v ɑ̃