elle est venue

Puis elle est venue aux États-Unis.

Then she came to the United States.

— The Big Sick (2017)

Elle est venue à cause de nous et le chauve l'a insultée elle aussi.

She came because of us, and the bald guy insulted her too.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Elle est venue pour causer des ennuis.

She came to cause trouble.

Elle est venue à mon secours.

She came to my rescue.

Elle est venue pour te voir.

She came to see you.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Elle est venue ?

Did she come?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Elle est venue en personne.

She came in person.

Elle est venue à la maison en pleurant.

She came home crying.

Elle est venue près de moi et a demandé mon nom.

She came near me and asked my name.

Elle est venue, les mains dans les poches.

She came with her hands in her pockets.

Elle est venue de Chivilcoy pour vivre ici, chez une tante.

She came from Chivilcoy to live here, with an aunt.

— Dans ses yeux (2009)

Elle est venue à Hollywood pour devenir une star.

She came to Hollywood to become a star.

Elle est venue se laver la figure.

She came to wash her face.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Elle est venue en courant.

She came running.

Elle est venue au Japon dans le but d'étudier la langue japonaise.

She came to Japan in order to study the Japanese language.

Elle est venue chez vous.

She came to your house.

Elle est venue voir comment allaient les villageois.

She came to see how the villagers were doing.

— Mekong Hotel (2012)

Peut-être qu'elle est venue manger ici.

Maybe she came to eat here.

Elle est venue trois fois ?

She came three times?

— Old Boy (2003)

Elle est venue et a apporté le printemps.

She came and brought spring.

Elle est venue mais elle n'est pas restée longtemps.

She came, but she didn't stay long.

Je veux que vous sachiez qu'elle est venue à moi.

I want you to know that she came to me.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Elle est venue au Japon pour étudier le japonais.

She came to Japan to study Japanese.

Elle est venue d'Islande il y a quelques années.

She came from Iceland a few years ago.

— Le Sacrifice (1986)

Elle est venue tôt pour pratiquer.

She came early to practice.

Elle est venue cet après-midi.

She came this afternoon.

— Mommy (2014)

Elle est venue chez moi.

She came to my house.

Elle est venue pour étudier.

She came to study.

— Nos années sauvages (1990)

Elle est venue.

She came.

Ça ne changera rien si on dit qu'elle est venue chez nous cette nuit.

It won’t make any difference if we say she came over to our place last night.

— Benni (2019)

Elle est venue à moi.

She came to me.

Elle est venue vivre avec sa tante.

She came to live with her aunt.

Elle est venue le lundi et est repartie le jour suivant.

She came on Monday and left the next day.

Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.

She came to Tokyo at the age of eighteen.

Elle est venue en consultation.

She came in for a consultation.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Elle est venue des landes.

She came from the moors.

— Le Château ambulant (2004)

Elle est venue de là.

She came from there.

Elle approchait, elle est venue au bateau.

She was approaching; she came to the boat.

— The Salt of the Earth (2014)

Est-ce qu'elle est venue te voir ?

Did she come to see you?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Elle est venue pour me prendre.

She came to pick me up.

Bien qu'elle fut occupée, elle est venue me voir.

Although she was busy, she came to see me.

Elle est venue me voir.

She came to see me.

Dès le premier jour où elle est venue, je me sentais mal à l'aise.

From the very first day she came, I felt uncomfortable.

— Sacrifices of War (2011)

C'est pour ça qu'elle est venue ici.

That's why she came here.

Elle est venue voir ce que je faisais.

She came to see what I was doing.

J'ignore d'où elle est venue.

I don't know where she came from.

Elle est venue !

She came!

Elle est venue de Paris.

She came from Paris.

Elle est venue te voir.

She came to see you.

— L'Agent secret (2025)

Et elle est venue me voir pour un traitement.

And she came to see me for treatment.

— Suspiria (1977)

Elle est venue voir Gloria et elle va repartir.

She came to see Gloria and she's going to leave.

— Demain tout commence (2016)

Je n'étais pas là quand elle est venue.

I wasn't there when she came.

— Mekong Hotel (2012)