se leva

Elle se leva pour répondre au téléphone.

She got up to answer the phone.

Tom se leva et se dirigea vers la porte.

Tom stood up and walked towards the door.

C'est pourquoi il se leva tôt.

That is why he got up early.

Sur ce, il se leva et sortit.

With that, he got up and went out.

Le lendemain matin, Richie se leva à l'aube.

The next morning, Richie got up at dawn.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Lorsqu'elle se leva, le matin suivant, très tôt, il faisait encore noir.

When she got up very early the next morning, it was still dark.

Un vent fort se leva.

A strong wind arose.

L'homme se leva.

The man got up.

Il se leva tôt de manière à être à l'heure pour le train.

He got up early so that he would be on time for the train.

Le soleil se leva sur la mer.

The sun rose over the sea.