n'y était pas

Mr. Fogg n'y était pas.

Mr. Fogg wasn't there.

Elle n'y était pas.

She wasn't there.

Il sait que ton mari n'y était pas et il a un témoin pour le prouver.

He knows your husband wasn’t there, and he has a witness to prove it.

— Assurance sur la mort (1944)

Il n'y était pas.

He wasn't there.

— Le Retour du Jedi (1983)

Papa n'y était pas.

Dad wasn't there.

— Mon voisin Totoro (1988)

Croyez-moi, il n'y était pas.

Believe me, he wasn't there.

— L'Orphelinat (2007)

Non, il n'y était pas.

No, he wasn't there.

Je me demande pourquoi il n'y était pas.

I wonder why he wasn't there.

Justement, ce jour-là, elle n'y était pas.

As it happens, she wasn’t there that day.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

L'infirmière n'y était pas.

The nurse wasn't there.

— Assurance sur la mort (1944)