Yap.Town

éteindre

turn off, switch off, put out (a fire)

e . t ɛ̃ d ʁ
é Past participle + teindre to dye
verb Uncommon #10,743
turn off, switch off, put out (a fire) Used for turning off devices/lights and for extinguishing flames.
FR: N'oublie pas d'éteindre la lumière en partant.
EN: Don’t forget to turn off the light when you leave.
Conjugation of éteindre
Indicative present
SingularPlural
First éteins —
Second éteins éteignez
Third éteint éteignent
Imperative
SingularPlural
Second éteins éteignez
éteindre
Indicative past
SingularPlural
Third éteignit —
Subjunctive present
SingularPlural
Third — éteignent

Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?

Could you turn off the television?

Je vais l'éteindre.

I’m going to turn it off.

— Tesis (1996)

Tu peux éteindre ta cigarette ?

Can you put out your cigarette?

— The Rip (2026)

Je peux éteindre les lumières ?

Can I turn off the lights?

— Suspiria (1977)

Dites-leur de l'éteindre !

Tell them to turn it off!

— The Mermaid (2016)

On peut éteindre la caméra ?

Can we turn off the camera?

— Il est de retour (2015)

Je vais éteindre.

I'm going to turn it off.

— Je suis toujours là (2024)

Je vais m'éteindre.

I'm going to switch off.

— Le Château ambulant (2004)

Bon, maintenant, tu vas me faire le plaisir de tout éteindre et de t'endormir.

All right, now do me the favor of turning everything off and going to sleep.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je vais éteindre la radio.

I'm going to turn off the radio.

— Il était Temps (2013)

On peut l'éteindre ?

Can we turn it off?

— Die My Love (2025)

Aucune force sur Terre ne peut éteindre cette lampe.

No force on Earth can extinguish this lamp.

— Devdas (2002)

Éteindre les lumières !

Turn off the lights!

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Pouvons-nous éteindre la télévision ?

Can we turn off the television?

Vous devriez éteindre votre téléphone portable.

You should turn off your cell phone.

Tu peux éteindre ?

Can you turn it off?

Vous pouvez éteindre la télé.

You can turn off the TV.

Laisse-moi l'éteindre.

Let me turn it off.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je vous ordonne de l'éteindre.

I order you to turn it off.

— [REC] (2007)

Je peux éteindre ?

Can I turn it off?

On peut éteindre ?

Can we turn it off?

— Die My Love (2025)

Est-ce qu'on peut éteindre la télé ?

Can we turn off the TV?

Tu peux éteindre la télé s'il te plaît ?

Can you turn off the TV, please?

Je vais m'éteindre !

I'm going to die!

— Le Château ambulant (2004)

Je vais aller éteindre les lumières dans le magasin.

I'm going to turn off the lights in the store.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Je vais éteindre le sonar.

I'm going to turn off the sonar.

— The Mermaid (2016)

Vous voulez éteindre le sonar ?

Do you want to turn off the sonar?

— The Mermaid (2016)

Je vais éteindre la Tour Eiffel !

I'm going to turn off the Eiffel Tower!

— La Haine (1995)

Pouvons-nous éteindre ça, je vous prie ?

Can we turn this off, please?

Pourquoi veux-tu l'éteindre ?

Why do you want to turn it off?

— The Mermaid (2016)

Monsieur, veuillez éteindre votre téléphone mobile.

Sir, please turn off your mobile phone.

— 3 Idiots (2009)

J'ai oublié de l'éteindre.

I forgot to turn it off.

Tu peux éteindre la télé.

You can turn off the TV.

Je vais éteindre votre microphone.

I'm going to turn off your microphone.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

En fait, les gens croient qu'on ne fait qu'éteindre des incendies.

Actually, people think that all we do is put out fires.

— [REC] (2007)

Voudriez-vous éteindre les bougies ?

Would you like to extinguish the candles?

L'artisan en question a pu éteindre votre veilleuse bien avant l'explosion.

The artisan in question could have turned off your night-light well before the explosion.

— Fight Club (1999)

Si tu ne regardes pas la télé, je vais l'éteindre.

If you're not watching TV, I'll turn it off.

Sounds similar to

atteindre a . t ɛ̃ d ʁ étendre e . t ɑ̃ d ʁ