Yap.Town

inattendu

unexpected, unforeseen, the unexpected, an unexpected event

i . n a . t ɑ̃ . d y → inattendre
in not; lacking in + attendu to wait
adjective Rare #33,373
unexpected, unforeseen
FR: Sa visite était inattendue.
EN: Her visit was unexpected.

C'est complètement inattendu.

That's completely unexpected.

Rien d'inattendu ne s'est produit aujourd'hui.

Nothing unexpected happened today.

C'était son travail d'être inattendu.

It was his job to be unexpected.

— Ratatouille (2007)

Ce n'était pas inattendu.

It wasn't unexpected.

Inattendu.

Unexpected.

— Oppenheimer (2023)

C'est inattendu.

That's unexpected.

— Love Actually (2003)

À notre rencontre, c'est si inattendu !

At our meeting, it’s so unexpected!

— Le Bras de diamant (1969)

C'est si inattendu.

It's so unexpected.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Ce qui s'est passé était inattendu.

What happened was unexpected.

Ça, c'était inattendu.

That was unexpected.

— The Dead Don't Die (2019)

Dans chaque plat, le chef Gusteau a toujours quelque chose d'inattendu.

In every dish, Chef Gusteau always has something unexpected.

— Ratatouille (2007)

noun · singular Rare #43,980
the unexpected, an unexpected event As a noun, it refers to something unexpected.
FR: L'inattendu peut parfois être une bonne surprise.
EN: The unexpected can sometimes be a pleasant surprise.

L'inattendu arrive toujours.

The unexpected always happens.

Pour vous préparer à l'inattendu ici à Shiz.

To prepare you for the unexpected here at Shiz.

— Wicked (2024)

Parlant d'inattendu.

Talk about unexpected.

— Wicked (2024)

Toujours faire dans l'inattendu.

Always do the unexpected.

— Ratatouille (2007)

Mais l'inattendu s'est produit, il a recruté les seigneurs dragons.

But the unexpected happened: he recruited the dragon lords.

— Ne Zha 2 (2025)

L'inattendu se produit toujours.

The unexpected always happens.