moindre

less, lesser

m w ɛ̃ d ʁ

adjective Uncommon #20,677

less, lesser Often used in set phrases like « au moindre... » (“at the slightest...”) or « sans le moindre... » (“without the slightest...”).

FR: Je n’ai pas le moindre doute.

EN: I don’t have the slightest doubt.

Forms of moindre

moindremoindres

Le coût est bien moindre ici.

The cost is much lower here.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Disposez-vous du moindre alibi ?

Do you have any alibi whatsoever?

Vous seriez mort au moindre geste.

You would have died at the slightest move.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Au moindre écart, je vous balance à la mer.

At the slightest misstep, I'll throw you overboard.

— Le Château dans le ciel (1986)

Je tire parfois des conclusions du moindre indice.

I sometimes draw conclusions from the slightest clue.

— Le Patient anglais (1996)

Au moindre ennui, je viendrai immédiatement.

At the slightest sign of trouble, I will come immediately.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ici, le scandale serait moindre.

Here, the scandal would be less significant.

— Tout sur ma mère (1999)

Au moindre souci, vous m'appelez.

If there's even the slightest problem, call me.

— Intouchables (2011)

Êtes-vous affecté de la moindre toux ?

Are you affected by even the slightest cough?

Au moindre doute, demande-moi.

If you have any doubts, ask me.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Pour une moindre somme, je l'ai fait.

For a smaller sum, I did it.

Et au moindre truc bizarre, appelle-moi.

And if anything seems odd, call me.

— Douleur et gloire (2019)

Au moindre soupçon, ils tirent pour nous faire peur.

At the slightest suspicion, they shoot to scare us.

— Bacurau (2019)

Tout était parfait, jusqu'au moindre détail.

Everything was perfect, down to the smallest detail.

Au moindre doute, à la moindre alerte, c'est fini.

At the slightest doubt, the slightest warning, it’s over.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

C'est beaucoup de travail pour une moindre paye.

It's a lot of work for little pay.

— Picnic (1955)

Jusqu'au moindre détail.

Down to the smallest detail.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Arrêtez les au moindre doute.

Stop them at the slightest doubt.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Sounds similar to

joindre ʒ w ɛ̃ d ʁ