Yap.Town

tête baissée

head down

→ tête
phrase Rare #41,778
head down Also used figuratively to mean headlong or blindly, as in acting without thinking.
FR: Elle marchait dans la neige, la tête baissée.
EN: She walked through the snow, head down.

Tête baissée !

Head down!

— Carandiru (2003)

Il a foncé tête baissée vers sa perte.

He rushed headlong into his doom.

Gardez la tête baissée.

Keep your head down.

Je viens vers toi avec ma tête baissée.

I come to you with my head bowed.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom marchait lentement la tête baissée.

Tom walked slowly with his head down.