be sure of it; be proud of it
Soyez-en certain.
You can be sure of that.
— La Bande à Baader (2008)
Soyez-en fiers.
Be proud of it.
— Le Cinquième Élément (1997)
Je vais tous vous sauver, soyez-en sûrs.
I will save you all, you can be sure of that.
— Nausicaä de la vallée du vent (1984)
Mon Seigneur, soyez-en sûr.
My Lord, be assured of it.
— Les 3 Royaumes (2008)
Soyez-en fière, ma fille.
Be proud of it, my daughter.
— Les Nouveaux Sauvages (2014)
Soyez-en sûr.
Be sure of it.