je ferai tout pour

I'll do everything to/for

→ je

phrase Uncommon #19,437

I'll do everything to/for Used before an infinitive to say you'll do everything to accomplish something, or before a person or noun to say you'll do everything for them or it.

FR: Je ferai tout pour réussir.

EN: I'll do everything to succeed.

Je ferai tout pour te rendre heureuse.

I will do anything to make you happy.

— Rashōmon (1950)

Et je ferai tout pour le garder ?

And I'll do everything I can to keep it?

— Star Trek, le film (1979)

Je ferai tout pour aider.

I will do anything to help.

Je ferai tout pour être à la hauteur.

I will do everything to live up to it.

Je ferai tout pour vous rendre la pareille.

I’ll do anything to repay you.

Je ferai tout pour t'aider.

I'll do everything I can to help you.

— God of Cookery (1996)

Je ferai tout pour te tuer !

I'll do anything to kill you!

— Battle Royale (2000)

Je ferai tout pour faire revenir Tom.

I’ll do anything to bring Tom back.

Je suis très fière et je ferai tout pour être une bonne reine.

I’m very proud, and I’ll do everything I can to be a good queen.

— Picnic (1955)

Je ferai tout pour compenser ce qui est arrivé.

I will do everything to make up for what happened.

Je ferai tout pour que ma fille puisse parler, aller à l'école.

I’ll do everything I can so that my daughter can speak and go to school.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je ferai tout pour toi.

I will do anything for you.

Je ferai tout pour me racheter.

I'll do anything to make amends.

— La Femme de ménage (2025)

Je ferai tout pour sauver Pooja.

I’ll do whatever it takes to save Pooja.

— Article 15 (2019)

Kholine, dis que je ferai tout pour me rendre utile !

Kholine, say that I will do everything to make myself useful!

— L’Enfance d’Ivan (1962)