know, be aware
Sachez bien que nous restons toujours ouverts au dialogue.
Please know that we always remain open to dialogue.
— Aquarius (2016)
Sachez tout de même que nos chances sont faibles.
Still, be aware that our chances are slim.
— Police Story (1985)
Sachez toutefois qu'il y a un petit problème.
Just so you know, there’s a small problem.
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Et sachez, Favell, que le chantage est un sale métier.
And know this, Favell, blackmail is a dirty business.
— Rebecca (1940)
Sachez qu'il a enduré mille tourments entre nos mains.
Know that he suffered a thousand torments at our hands.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Sachez qu'il s'agit là de l'interprète du ministre.
You should know that this is the minister's interpreter.
— Ghost in the Shell (1995)
Sachez qu'on ne fait pas dans les armes.
Just so you know, we don't deal in weapons.
— À bout de course (1988)