Yap.Town

te rend

makes you

→ te
phrase Uncommon #14,391
makes you Used before an adjective to describe how something makes you feel or become. “Te” is informal singular “you.”
FR: Cette nouvelle te rend heureux.
EN: This news makes you happy.

Est-ce qu'elle ne te rend pas fou ?

Doesn't she drive you crazy?

On te rend une petite visite ?

Shall we pop round for a quick visit?

— Hothead (1979)

Mais me voir te rend heureux.

But seeing me makes you happy.

— L'Accusé (2017)

Tout le monde te rend responsable.

Everyone blames you.

Tout ce qui te rend heureux me rend autant heureux.

Whatever makes you happy makes me happy too.

Qu'est-ce qui te rend heureux ?

What makes you happy?

Fais ce qui te rend heureux.

Do what makes you happy.

L'amour te rend aveugle.

Love makes you blind.

Essayer de trouver le bonheur te rend seulement malheureux.

Trying to find happiness only makes you unhappy.

Qu'est-ce qui te rend heureuse ?

What makes you happy?

On dirait que ce type te rend un service.

Looks like this guy is doing you a favor.

Ça ne te rend pas triste ?

Doesn't that make you sad?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Puisque tu comprends le bien, cela ne te rend-il pas bon ?

Since you understand what is good, doesn’t that make you good?

— Entretien avec un vampire (1994)

Ca te rend fou.

It drives you crazy.

— Matrix (1999)

Pourquoi est-ce que ça te rend heureuse ?

Why does that make you happy?

— Jojo Rabbit (2019)

Et il te rend la vie difficile.

And he makes your life difficult.

— Burning (2018)

Ça te rend nerveuse ?

Does that make you nervous?

— Tesis (1996)

Si ça te rend heureux, tu le fais.

If it makes you happy, you do it.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Et ça ne te rend pas heureux ?

And that doesn't make you happy?

— Carandiru (2003)

Tu crois que ça te rend plus séduisant ?

Do you think that makes you more attractive?

— Funny Games (1997)

Ça te rend encore plus malade que les autres.

It makes you even sicker than the others.

Cher Sam, pense à leur visage tous les jours, même si ça te rend triste.

Dear Sam, think about their face every day, even if it makes you sad.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ça te rend heureuse ?

Does that make you happy?

— Fight Club (1999)

Natasha te rend heureux ?

Does Natasha make you happy?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Qu’est-ce qui te rend fière ?

What makes you proud?

C'est bien si ça te rend heureux.

It's good if it makes you happy.

Ça te rend fou ?

Does it drive you crazy?

— Akira (1988)

L'angoisse te rend anxieuse ?

Does anxiety make you anxious?

— Devdas (2002)

Ça te rend nerveux, toi ?

Does that make you nervous?

— The Rip (2026)

Vois s'il te rend ton salut.

See if he returns your greeting.

Tu dois faire ce qui te rend heureux.

You have to do what makes you happy.

C'est ce qui te rend faible.

That's what makes you weak.

— X-Men (2000)

Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?

What makes you so sad?