la maisonnette

J'étais à la maisonnette sur la plage, l'autre jour.

I was at the little beach house the other day.

— Rebecca (1940)

Vous étiez au courant de nos rencontres dans la maisonnette.

You were aware of our meetings in the cottage.

— Rebecca (1940)

Il n'y a pourtant qu'une maisonnette et un vieux.

Yet there’s only a little house and an old man.

— Rebecca (1940)

Elle vit avec lui dans une maisonnette.

She lives with him in a small house.

La maisonnette tombe en ruine.

The little house is falling into ruin.

— Rebecca (1940)