vest, waistcoat
Un gilet est une veste sans manches.
A vest is a sleeveless jacket.
Le gilet Pas besoin.
The vest is not needed.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Pas un gilet.
Not a vest.
— Le Cercle des neiges (2023)
Elle lui a acheté un gilet.
She bought him a cardigan.
Passe-moi mon gilet.
Pass me my vest.
— Reconnu coupable (2026)
C'est un gilet très brillant.
It's a very shiny vest.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
On peut en faire un gilet.
It can be made into a vest.
Le gilet ?
The vest?
— Pinocchio (2019)
Jolie coupe sur ce gilet.
Nice cut on this vest.
Les enfants c'est le gilet d'Houdini.
Kids, this is Houdini’s vest.
— Insaisissables 3 (2025)
Mettez le gilet Fraga.
Put on the Fraga vest.
Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces.
I can't find the vest from my three-piece suit.
Shireen Abu Akleh a été tuée alors qu'elle portait un gilet de presse.
Shireen Abu Akleh was killed while wearing a press vest.
Ça fera un ensemble gilet et manteau.
That will make a matching vest and coat set.
Balèze, le gilet.
That vest is awesome.
— Bullet Train (2022)
Lucy, mets ton gilet et donne l'exemple.
Lucy, put on your vest and set an example.
— Titanic (1997)
André, Che Guevara entre sans gilet.
André, Che Guevara enters without a vest.
Madame, votre gilet, et allez sur le pont.
Madam, put on your vest, and go onto the bridge.