son enfance

Boldi se souvenait de son enfance.

Boldi remembered his childhood.

Elle est morte durant son enfance.

She died during her childhood.

— Qui suis-je (2014)

Depuis son enfance, j'ai soigné sa mère.

I've been treating his mother since he was a child.

— Qui suis-je (2014)

Son enfance était dure.

His childhood was hard.

Il a été mal nourri durant toute son enfance.

He was malnourished throughout his childhood.

— The Host (2006)

Elle lui a tout dit au sujet de son enfance.

She told him everything about her childhood.

J'ai passé toute son enfance à prier qu'elle ne devienne pas comme moi.

I spent her entire childhood praying that she wouldn’t turn out like me.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je pense que chacun se retourne vers son enfance avec un certain regret.

I think everyone looks back on their childhood with some regret.

Ma mamie a parlé avec nostalgie des merveilleux jours de son enfance.

My grandmother spoke with nostalgia about the wonderful days of her childhood.

Et cela tua son enfance.

And that killed his childhood.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)