dans son sommeil

Tom a dit que Mary était morte dans son sommeil.

Tom said Mary died in her sleep.

Janey est morte dans son sommeil.

Janey died in her sleep.

— Mystic River (2003)

Elle parle dans son sommeil.

She talks in her sleep.

Elle est morte dans son sommeil, paisiblement.

She died peacefully in her sleep.

Il est mort dans son sommeil.

He died in his sleep.

Elle est morte paisiblement dans son sommeil.

She died peacefully in her sleep.

Sauf qu'après tu l'entends crier dans son sommeil.

Except then you hear him screaming in his sleep.

— Requiem pour un massacre (1985)

Tom parla dans son sommeil.

Tom talked in his sleep.

Il s'est allongé et ils l'ont tué dans son sommeil.

He lay down, and they killed him in his sleep.

— Dans ses yeux (2009)

Il s'est éteint dans son sommeil.

He passed away in his sleep.

— Gladiator (2000)