en disant

Tu le fais intentionnellement en disant "Toi" tout le temps.

You do it on purpose, saying “you” all the time.

— Une journée particulière (1977)

Elle a menti en disant qu'elle était enceinte.

She lied by saying she was pregnant.

En disant qu'il n'y en avait qu'un, vous mentez.

By saying there was only one, you're lying.

— Police Story (1985)

Il est facile de vous mettre d’accord en disant la vérité.

It’s easy to reach an agreement by telling the truth.

Elle reviendra dans quelques jours en disant qu'elle est désolée.

She’ll come back in a few days saying that she’s sorry.

— PIKU (2015)

J'étais sérieux en disant que je l'épouserais.

I was serious when I said I would marry her.

Mais, termine en disant ceci !

But finish by saying this!

— Our Times (2015)

Elle est morte en disant votre nom.

She died saying your name.

— Épouses et Concubines (1991)

T'as tout gâché en disant que je n'étais pas drôle.

You ruined everything by saying I wasn't funny.

— The Big Sick (2017)

Et j'étais sérieux en disant que tout ce qui est là vous appartient.

And I was serious when I said that everything here belongs to you.

— Wicked (2024)