d'après toi

Et d'après toi ?

And what do you think?

Qu'est-ce que c'est, d'après toi ?

What do you think it is?

C'est quoi, d'après toi ?

What do you think it is?

Et c'est quoi, la vie, d'après toi ?

And what is life, according to you?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

D'après toi, qui le juge croira-t-il ?

In your opinion, who will the judge believe?

— Infernal Affairs (2002)

D'après toi, je l'ai inventé pour m'amuser ?

Do you think I made it up for fun?

— Le Miroir (1975)

Qu'est-ce qu'on fait, d'après toi ?

What do you think we should do?

Pourquoi, d'après toi, Tom avait-il raison ?

Why do you think Tom was right?

Qu'est-ce qui tourne pas rond, d'après toi, hein ?

What do you think is wrong, huh?

— Caché (2005)

C'est qui, d'après toi ?

Who do you think it is?