très jeune

J'ai été orphelin très jeune.

I was orphaned at a very young age.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Tu es encore très jeune.

You are still very young.

— Voyage à Tokyo (1953)

Doux Jésus, vous êtes très jeune.

Sweet Jesus, you are very young.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Tom est très jeune.

Tom is very young.

Il quitta très jeune la maison.

He left home at a very young age.

Une femme très jeune.

A very young woman.

— The Salt of the Earth (2014)

Comme moi, il a perdu sa mère très jeune.

Like me, he lost his mother at a very young age.

— Qui suis-je (2014)

Le chef a été promu capitaine très jeune, il a du talent.

The leader was promoted to captain at a very young age; he has talent.

— Decision to Leave (2022)

Mes parents sont décédés lorsque j'étais très jeune.

My parents died when I was very young.

Ta mère est très jeune.

Your mother is very young.

Vous êtes très jeune, M. Ngai.

You’re very young, Mr. Ngai.

— Infernal Affairs (2002)

Il est très jeune.

He is very young.

— La piel que habito (2011)

Elle avait l'air très jeune.

She looked very young.

Mon amie était très jeune, dans un pays étranger où elle n'avait personne.

My friend was very young, in a foreign country where she had no one.

— Tout sur ma mère (1999)

Tu es très jeune !

You are very young!

— Still Life (2006)

Les parents de Tom ont divorcé quand il était encore très jeune.

Tom’s parents divorced when he was still very young.

Elle paraît très jeune, comparée à son époux.

She looks very young compared to her husband.