Yap.Town

je vous ai dit que

I told you that

→ je
phrase Uncommon #8,852
I told you that Used to introduce or repeat something previously said to someone.
FR: Je vous ai dit que je serais en retard.
EN: I told you that I would be late.

Je vous ai dit que ça allait.

I told you it was fine.

— Psychose (1960)

Je vous ai dit que j'ai une nana.

I told you I have a girl.

Est-ce que je vous ai dit que vous pouviez utiliser mon téléphone ?

Did I tell you that you could use my phone?

Je vous ai dit que je n'étais pas ivre.

I told you I wasn't drunk.

Je vous ai dit que non.

I told you no.

Je vous ai dit que c'était une perte de temps.

I told you it was a waste of time.

Je vous ai dit que je détestais cette chemise.

I told you I hated this shirt.

Je vous ai dit que l'hypothèse d'Aristarque ne fait aucun sens.

I told you that Aristarchus’s hypothesis makes no sense.

— Agora (2009)

Vous vous souvenez quand je vous ai dit que c'était une tragédie ?

Do you remember when I told you it was a tragedy?

— L'Ultime Héritier (2026)

Je vous ai dit que Rubens n'a aucun lien avec des terroristes.

I told you that Rubens has no connection to terrorists.

— Je suis toujours là (2024)

Je vous ai dit que j'ignore comment faire ça.

I told you I don't know how to do that.

Je vous ai dit que je rêvais de vous.

I told you I dreamed of you.

Je vous ai dit que ça n'a pas fonctionné.

I told you it didn't work.

Je vous ai dit que j'ai une petite amie.

I told you I have a girlfriend.

Je vous ai dit que je ne sais pas.

I told you I don't know.

Je vous ai dit que personne ne ment sur ma planète.

I told you that no one lies on my planet.

— PK (2014)

Je vous ai dit que ce n'était pas un bon moment.

I told you it wasn’t a good time.

— Marty Supreme (2025)

Je vous ai dit que je déteste cette chemise.

I told you I hate this shirt.

Je vous ai dit que le Polynectar était réservé aux humains.

I told you that Polyjuice Potion was reserved for humans.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je vous ai dit que Tom et Marie n'avaient pas faim.

I told you that Tom and Marie weren't hungry.

Je vous ai dit que j'étais contre.

I told you I was against it.

Je vous ai dit que je suis contre.

I told you I’m against it.

Je vous ai dit que j'ai une petite copine.

I told you that I have a girlfriend.

Je vous ai dit que je ne voulais pas de café.

I told you I didn't want any coffee.

Je vous ai dit que si ça tournait mal, je ne vous aiderais pas.

I told you that if things went wrong, I wouldn’t help you.

Je vous ai dit que ceci se produirait.

I told you this would happen.

Je vous ai dit que je m'en occupe.

I told you I'll take care of it.

Je vous ai dit que mon père voyageait aussi.

I told you that my father was traveling too.

— PIKU (2015)

Je vous ai dit que c'était dangereux.

I told you it was dangerous.

Je vous ai dit que j'étais pressée.

I told you I was in a hurry.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Je vous ai dit que j’aiderais.

I told you I would help.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Je vous ai dit que j'allais bien.

I told you I was fine.

Je vous ai dit que je ne voyage pas avec un menteur.

I told you I don't travel with a liar.

— PIKU (2015)