ne dors pas

Je ne dors pas bien ces derniers temps.

I haven't been sleeping well lately.

Ne dors pas trop.

Don't sleep too much.

Ne dors pas dans la baignoire.

Don't sleep in the bathtub.

Je ne dors pas tellement.

I don't sleep that much.

Je ne dors pas dans le lit mais dans le placard.

I don't sleep in the bed but in the closet.

Je n'ai jamais dit que ça ne m'intéressait pas, et je ne dors pas avec.

I never said I wasn’t interested, and I don’t sleep with it.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Je ne dors pas bien dans les hôtels.

I don't sleep well in hotels.

— La Femme de ménage (2025)

Ne dors pas, ne dors pas, ne dors pas.

Don't sleep, don't sleep, don't sleep.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Ne dors pas trop demain matin.

Don't sleep too much tomorrow morning.

Je ne dors pas vraiment, je sommeille.

I’m not really sleeping; I’m dozing.