es-tu sûr de ne pas vouloir

are you sure you don’t want to

→ être

phrase Rare #37,973

are you sure you don’t want to Used to check whether someone is certain they don’t want something. With a noun, it means “are you sure you don’t want…?”

FR: Es-tu sûr de ne pas vouloir rester un peu plus longtemps ?

EN: Are you sure you don’t want to stay a little longer?

Es-tu sûr de ne pas vouloir venir ce soir ?

Are you sure you don't want to come tonight?

Es-tu sûr de ne pas vouloir attendre jusqu'à demain ?

Are you sure you don't want to wait until tomorrow?

Es-tu sûr de ne pas vouloir d'argent ?

Are you sure you don't want any money?

— Better Days (2019)

Es-tu sûr de ne pas vouloir la garder ?

Are you sure you don't want to keep it?

Es-tu sûr de ne pas vouloir de café ?

Are you sure you don't want any coffee?

Es-tu sûr de ne pas vouloir travailler dans cette compagnie ?

Are you sure you don't want to work for this company?

Es-tu sûr de ne pas vouloir considérer une autre option ?

Are you sure you don’t want to consider another option?

Es-tu sûr de ne pas vouloir manger quelque chose ?

Are you sure you don't want to eat something?