es-tu sûr de ne pas vouloir

are you sure you don't want

→ être

phrase Rare #35,036

are you sure you don't want Used to politely or insistently check whether someone really does not want something or does not want to do something. The phrase is addressed informally to one person; the formal or plural form is « êtes-vous sûr de ne pas vouloir » or « êtes-vous sûrs de ne pas vouloir ».

FR: Es-tu sûr de ne pas vouloir rester encore un peu ?

EN: Are you sure you don't want to stay a little longer?

Es-tu sûr de ne pas vouloir manger quelque chose ?

Are you sure you don't want to eat something?

Es-tu sûr de ne pas vouloir considérer une autre option ?

Are you sure you don’t want to consider another option?

Es-tu sûr de ne pas vouloir travailler dans cette compagnie ?

Are you sure you don't want to work for this company?

Es-tu sûr de ne pas vouloir de café ?

Are you sure you don't want any coffee?

Es-tu sûr de ne pas vouloir venir ce soir ?

Are you sure you don't want to come tonight?

Es-tu sûr de ne pas vouloir la garder ?

Are you sure you don't want to keep it?

Es-tu sûr de ne pas vouloir attendre jusqu'à demain ?

Are you sure you don't want to wait until tomorrow?